La industria hotelera tiene su propio vocabulario técnico. PMS, OTA, RevPAR, channel manager, agentes de IA... son términos que aparecen en conversaciones, reuniones y decisiones de compra todos los días, pero que no siempre están bien definidos.
Este glosario reúne los términos más relevantes del sector ordenados por categoría, pensado para que cualquier hotelero pueda consultarlo como referencia rápida y entender de qué se habla cuando se habla de tecnología hotelera.
Sistema central de gestión hotelera. Administra reservas, check-in, check-out, asignación de habitaciones, facturación, cuentas corrientes y reportes operativos. Es el núcleo sobre el que se apoyan el resto de las herramientas del ecosistema hotelero. También conocido como sistema de gestión de propiedades.
Herramienta que sincroniza disponibilidad y tarifas del hotel en todos los canales de venta externos de forma simultánea y en tiempo real. Evita sobreventas y elimina la necesidad de actualizar cada canal manualmente. Se integra con el PMS para que cada reserva entrante actualice automáticamente el inventario disponible.
Sistema que permite al huésped consultar disponibilidad y confirmar una reserva directamente desde el sitio web del hotel, sin intermediarios. Es la herramienta central del canal directo y permite al hotel captar reservas sin pagar comisiones a OTAs.
Sistema de gestión de revenue. Analiza datos históricos, demanda del mercado, ocupación proyectada y comportamiento de la competencia para recomendar o aplicar automáticamente tarifas óptimas en cada canal y fecha. El objetivo es maximizar el ingreso por habitación disponible (RevPAR) ajustando precios en tiempo real según las condiciones del mercado. Es una de las herramientas de mayor impacto en la rentabilidad hotelera y está dejando de ser exclusiva de grandes cadenas para estar disponible para hoteles independientes.
Sistema de gestión de la relación con el huésped. Centraliza el historial de estadías, preferencias y comunicaciones para personalizar la atención y automatizar comunicaciones antes, durante y después de cada visita. Es la herramienta clave para la fidelización y la generación de reservas recurrentes.
Sistema de punto de venta que registra y procesa transacciones en servicios adicionales del hotel como restaurante, bar u otros servicios. Cuando está integrado al PMS, los consumos se cargan automáticamente a la cuenta del huésped y se consolidan en el checkout.
Sistema de planificación de recursos empresariales. En el contexto hotelero gestiona la parte financiera interna: costos operativos, rentabilidad por área, cuentas corrientes y control de caja. Complementa al PMS con una visión más profunda sobre la estructura de costos del establecimiento.
Sistema de distribución global que conecta al hotel con agencias de viajes corporativas y plataformas de reservas internacionales. Permite acceder a segmentos de turismo de negocios e internacional que realizan sus reservas a través de agencias en lugar de buscadores online. Los sistemas más conocidos son Amadeus y Sabre.
Agencia de viajes online. Plataformas como Booking.com, Expedia, Airbnb y Despegar que actúan como intermediarios entre el hotel y el huésped, a cambio de una comisión por cada reserva confirmada. Son una fuente importante de visibilidad pero su dependencia excesiva impacta en el margen del hotel.
Reservas que llegan al hotel sin intermediarios: a través del motor de reservas propio, por teléfono, email o WhatsApp. Cada reserva directa elimina la comisión de la OTA y genera una relación directa con el huésped.
Política por la cual el hotel mantiene el mismo precio en todos los canales de venta. Las OTAs históricamente exigían paridad tarifaria, aunque las regulaciones han evolucionado en distintos mercados. Hoy muchos hoteles ofrecen beneficios exclusivos en el canal directo sin necesariamente modificar el precio visible.
Situación en la que se confirman más reservas que habitaciones disponibles. Puede ocurrir por desincronización entre canales cuando no se usa un channel manager o cuando el sistema no actualiza el inventario en tiempo real.
Cantidad de habitaciones disponibles para la venta en un período determinado. En el contexto del channel manager, el inventario es el número de habitaciones que se publica en cada canal. En Pxsol el inventario es unificado para todos los canales.
Ingreso por habitación disponible. Es la métrica más utilizada en revenue management y se calcula multiplicando la tarifa promedio diaria (ADR) por la tasa de ocupación. Permite comparar el rendimiento de un hotel independientemente de su tamaño.
Tarifa promedio diaria. Resultado de dividir los ingresos totales por habitaciones entre el número de habitaciones vendidas en un período. Junto al RevPAR es una de las métricas centrales del revenue management.
Porcentaje de habitaciones vendidas sobre el total de habitaciones disponibles en un período. Una ocupación alta no necesariamente implica alta rentabilidad si las tarifas son bajas, por eso se analiza siempre junto al ADR y el RevPAR.
Ritmo de reservas entrantes hacia una fecha determinada. Analizar el pickup permite anticipar si una fecha va a tener alta o baja demanda y ajustar tarifas o promociones con anticipación.
Estrategia de precios en la que las tarifas se ajustan en tiempo real según la demanda, ocupación proyectada y comportamiento de la competencia. Es el opuesto de las tarifas estáticas y es uno de los principios fundamentales del revenue management moderno.
Proceso digital que permite al huésped completar el registro de llegada antes de su arribo al hotel, desde cualquier dispositivo. Reduce tiempos de espera en recepción y libera al equipo para enfocarse en la atención personalizada.
Técnica comercial que consiste en ofrecer al huésped servicios o categorías superiores a los que reservó originalmente. Puede ser una habitación con mejor vista, un upgrade de categoría o servicios adicionales como late check-out o desayuno incluido.
Oferta de servicios complementarios a la reserva principal. Por ejemplo, ofrecer traslado desde el aeropuerto, actividades turísticas o paquetes especiales al momento de la reserva o durante la estadía.
Métrica que mide la probabilidad de que un huésped recomiende el hotel a otras personas. Se obtiene a través de encuestas post-estadía y es uno de los indicadores más utilizados para medir satisfacción y fidelización.
Conjunto de tecnologías que permiten a los sistemas hoteleros analizar datos, aprender de patrones y tomar decisiones o ejecutar acciones de forma autónoma. En hotelería se aplica en áreas como atención al huésped, revenue management, análisis de reseñas, automatización de comunicaciones y diagnóstico operativo.
Sistemas de inteligencia artificial capaces de ejecutar tareas complejas de forma autónoma, no solo responder preguntas. En el contexto hotelero, un agente de IA puede investigar una reserva con problemas, diagnosticar una sobreventa, gestionar consultas de huéspedes o analizar patrones de demanda sin intervención humana. Son una evolución del chatbot tradicional hacia sistemas con mayor capacidad de razonamiento y acción.
Sistema automatizado que responde consultas frecuentes de huéspedes a través de canales digitales como WhatsApp, el chat del sitio web o redes sociales. Puede operar las 24 horas en múltiples idiomas y libera al equipo de recepción de responder preguntas repetitivas, permitiéndole enfocarse en la atención personalizada.
Conjunto de capacidades de inteligencia artificial integradas en el ecosistema de Pxsol. Incluye el Asistente Virtual IA para atención al huésped, el Agente Debugueador de Reservas para diagnóstico técnico autónomo dentro del sistema, y automatizaciones basadas en IA en el CRM y el módulo de Conversaciones. Todas las capacidades de IA de Pxsol operan dentro del mismo ecosistema que gestiona la operación hotelera, sin necesidad de herramientas externas.
Unidades básicas de procesamiento que los modelos de inteligencia artificial utilizan para leer y generar texto. En términos prácticos, un token equivale aproximadamente a una palabra o parte de una palabra. En el contexto hotelero es relevante porque determina la capacidad de los sistemas de IA para procesar conversaciones largas, analizar documentos o generar respuestas complejas. Cuantos más tokens puede procesar un modelo, más contexto puede manejar en una sola interacción.
Práctica de optimizar el contenido digital para que sea reconocido, citado y recomendado por motores de búsqueda con inteligencia artificial generativa como ChatGPT, Perplexity, Gemini o Google AI Overviews. Es la evolución del SEO tradicional orientada a los nuevos comportamientos de búsqueda donde los usuarios reciben respuestas directas generadas por IA en lugar de listas de enlaces.
Interfaz de programación que permite que dos sistemas se comuniquen entre sí e intercambien datos. En hotelería las APIs conectan el PMS con el channel manager, las OTAs, los sistemas de pago y otras herramientas del ecosistema. La calidad y estabilidad de las APIs determina en gran medida la confiabilidad de las integraciones.
Modelo de infraestructura tecnológica en el que el software opera en servidores remotos accesibles desde cualquier dispositivo con conexión a internet, en lugar de instalarse localmente en un equipo físico. Los sistemas hoteleros cloud se actualizan automáticamente, no requieren mantenimiento de hardware y permiten acceder a la operación desde cualquier lugar.
Mecanismo de notificación en tiempo real entre sistemas. Cuando ocurre un evento en un sistema (por ejemplo, una nueva reserva en una OTA), el webhook envía automáticamente esa información al PMS sin necesidad de que el sistema consulte periódicamente si hay novedades. Es uno de los mecanismos que permite la sincronización en tiempo real entre plataformas.
La tecnología hotelera avanza rápido y con ella aparecen nuevos términos, nuevas herramientas y nuevos conceptos que se vuelven parte del día a día de quienes gestionan alojamientos. Este glosario es un punto de partida, no un documento cerrado.
Si querés profundizar en alguno de estos temas, en el blog de Pxsol encontrás notas dedicadas a cada una de estas herramientas con casos concretos, comparativas y guías prácticas para aplicarlas en tu operación.